By Jason Q. Ngi
Much research has been done studying the relationship between media control and authoritarian regime durability. In this report, we examine one method of online information control by the world’s most sophisticated regulator of the Internet, China. We focus on how Tencent’s WeChat (aka Weixin in China), the leading mobile chat app in the country, restricts information on its public accounts platform (微信公众平台)—a growing social media blogging alternative to Sina Weibo. After performing a systematic collection of tens of thousands of WeChat public posts, we analyze the types of content removed by WeChat on its public accounts (also known as “official accounts”) platform. Overall, this collection of deleted posts serves as another set of data points in the ongoing goal to explicate the motives behind online censorship in China.
Though our data indicates a lower percentage of posts were being censored compared to other research into Chinese social media censorship, we emphasize that the set of posts collected is not a random sample and there are challenges with comparing our results to other studies. With that caveat in mind, despite this limitation, we are still able to capture a sizable number of censored posts and perform analysis on them. In our set of censored posts, in addition to the categories of posts past researchers have identified as targeted for censorship on Chinese social media (particularly articles related to collective action, censorship, and pornography), we find numerous posts which relate to government policies and news—with particular emphasis on corruption—categories which King, Pan and Roberts found not to be substantially censored across various Chinese social media platforms.1 This finding may be an indication of WeChat’s exceptionalism, reflective of a shift in official censorship mandates, or other reasons, including strong automatic review filtering mechanisms preventing certain types of content from being published in the first place.
Furthermore, among the commonly deleted posts are numerous ones that can be categorized as rumors, fake news, and superstitions. Compared to collective action events, violent threats, pornography, or criticism of the Communist Party of China (examples of which are also among the deleted posts), one might assume these kinds of rumors—some of which seem silly and harmless relative to other kinds of sensitive content—would be of lower priority for censorship. However, when considered in the context of the ongoing “anti-rumor campaign” as well as past movements to suppress rumors in recent Chinese history, the apparent emphasis on restricting rumors and political news—as suggested by their significant representation in the dataset—makes more sense. This report will outline the recent history of this online campaign and connect their justifications to related discourse on the presumed credibility gap in Chinese media as for why rumors might be seen as such a threat to Chinese authorities. It is useful to view China’s modern attempts to control information through the lens of history, and online rumors can be viewed as a kind of social protest by citizens skeptical of official news and the censorship of more independent sources of media. It is in this way that one can gain a deeper understanding for why censorship of political information from unofficial sources appears to be so prevalent on WeChat’s public accounts platform.
The Evolving Chinese Social Media Landscape
Authoritarian regimes have been ambivalent about Internet technology and have reacted with varying degrees of sophistication to shaping online public opinion.2 On the one hand, regimes—particularly of the one-party kind—with a long experience of managing the media through well-institutionalized “departments of propaganda” have recognized that the web can be a source of regime legitimation,3 provided that they deploy sufficient efforts to sanitize its contents while offering a range of appealing online activities4 or media content5 to their population. On the other hand, the corrosive political impact of uncontrolled and decentralized information is evident when web-activism turns into a social movement or helps diffuse information to the population.6 7 When confronted with major political challenges, autocrats have gone so far as shutting down all Internet services, as in Egypt during the demonstrations leading to the downfall of the Mubarak regime, or in Xinjiang when the regional authorities shut both the Internet and cellular phone service for months after ethnic riots in Urumqi erupted in July 2009. More targeted responses by authorities in China include building the so-called Great Firewall to deny mainland users access to certain foreign websites,8 9 supporting “50 Cent Party” members to post pro-China online comments,10 and detaining online bloggers,11 among others.
Social media has similarly become a battleground for Chinese officials, who seek to ensure certain content are not widely disseminated. Though a 2010 State Council Information Office white paper on Internet usage for the country asserts that Chinese users have the right to freedom of expression online, it also enumerates a prohibition against Internet information that is:
endangering state security, divulging state secrets, subverting state power and jeopardizing national unification; damaging state honor and interests; instigating ethnic hatred or discrimination and jeopardizing ethnic unity; jeopardizing state religious policy, propagating heretical or superstitious ideas; spreading rumors, disrupting social order and stability; disseminating obscenity, pornography, gambling, violence, brutality and terror or abetting crime; humiliating or slandering others, trespassing on the lawful rights and interests of others; and other contents forbidden by laws and administrative regulations.12
The Wenzhou train crash in July 2011 affirmed the influence of Sina Weibo as a serious source of counter-power13 to government officials and the state media; since then Sina Weibo has been one of the most prominent social media platforms in China. But despite (or because of) its astronomical growth, like other Chinese online content providers, it also struggled with abiding by such vague rules as outlined in the 2010 white paper (in addition to more specific directives14) while at the same time ensuring a steady stream of interesting fodder for users to share, click, and comment—without whose engagement and loyalty the site would languish. Weibo oftentimes walked a fine line between these two competing objectives. As the Bo Xilai affair escalated in February and into March 2012,15 rumors of an impending coup broke out across the site, dominating political conversations for weeks16 despite varying degrees of censorship.17 18 19 Six people were detained for “fabricating or disseminating online rumors” about the coup,20 and at month’s end, the State Internet Information Office (SIIO), one of the agencies tasked with regulating Internet affairs, announced that the site would be “criticized and punished accordingly.”21 Both Tencent and Sina’s microblogging services had their commenting features suspended for three days, with both companies admitting their sites had been overrun with rumors and in need of a clean-up.22
Weibo was confronted with another major controversy in January 2013 when the newspaper Southern Weekend’s annual New Year’s editorial was censored and re-written by Guangdong’s provincial propaganda chief. Though many media entities, including Sina’s news portal and Weibo itself, expressed coded support for the embattled magazine,23 Weibo became the target of vitriol after it began to censor posts and search keywords related to the Southern Weekend story. In response, a manager at Sina Weibo vented publicly in a post that Weibo had “tried to resist and let the messages spread” but he also acknowledged that the company had learned from the Bo Xilai affair that they could not let things get too out of control.24
The ability for Weibo to play both sides while also maintaining its top position in the Chinese social media landscape would not hold for long; by the summer of 2013, it soon became clear that a new gust of wind had blown Weibo’s balancing act off-center. In hindsight, the seeds for the summer crackdown on bloggers and Internet activists, particularly those who utilized Weibo, began in February, when Lu Wei, head of the SIIO (now also known as the Cyberspace Administration of China), invited a number of celebrity bloggers (known as Big Vs for the verified icon next to their names on Weibo) to dinner, and according to the Wall Street Journal, pressed them in subsequent meetings on the need to quell online rumors.25 Lu was quoted in Xinhua urging celebrities to be “more positive and constructive” in their writing,26 and these recommendations were formalized in August 2013 in the so-called “Seven Baselines,” which establish guidelines of conduct for online celebrities.27
Also in August, notable finance blogger Charles Xue, who had a following of 12 million Weibo fans who read his posts about stock tips and inequality in the economy, had been arrested and forced to confess to various crimes. He admitted, “In the beginning, I verified every post; but later on, I no longer did that. . . First of all, I didn’t double-check my facts. Secondly, I didn’t raise constructive suggestions to solve the problem. Instead, I just simply spread these ideas emotionally.”28 Hundreds were suspected to have been similarly detained—activist Wen Yunchao documented over 50 specific incidents29—and a chilling effect was felt on Weibo, with analytics firm Weiboreach reporting a 20% drop in monthly posts by Big Vs between January to August 2013.30 31 Numerous commentators also cited anecdotal evidence confirming the diminishment of the types of more sensitive discussions that Big Vs were once willing to be the center of on Weibo. Charles Custer tied these trends together, writing in February 2014,
Weibo, like any social service really, is driven in part by power users. . . These accounts were responsible for passing along a lot of the news that made Weibo so interesting, but the crackdown on rumors has made the passing-along of news (even news that has nothing to do with politics) seem dangerous unless it comes from an official source. So, it seems, many of these users have just stopped passing the interesting-but-unofficial news and information they find along to their followers. And that, in turn, made Weibo more boring. [. . .] For the average user, it doesn’t have anything to do with politics or political engagement; the issue is just that the most interesting users are coming online less often, and making fewer posts when they do come online.32
Custer goes on to echo another point that other China social media watchers had been making: a growing number of disaffected and/or bored Weibo users were gradually drifting away from Weibo as their primary social media platform to WeChat. Custer argues persuasively that it was not solely a case of WeChat poaching users nor one of censorship driving users to take up WeChat’s seemingly less censored platform (though encumbered by structural restrictions as discussed in the next section), but rather a combination of the two in concert with the attack on Big Vs, which caused Weibo to be a less dynamic and interesting place for news and discussion. Thus, in some ways, WeChat was the early beneficiary of the anti-rumor campaign’s rough handling of Weibo.
Throughout 2012 and 2013, as Weibo continued to be hammered by editorials and official statements arguing that it do more to eliminate rumors and other illegal content from the service, WeChat appeared to escape similar public levels of scrutiny. Weibo was forced to continue sanitizing their site both through technical means—blocking keywords, deleting posts, and implementing mechanisms that would automatically hold posts for review if they included certain keywords, among others33—as well as through punitive measures—developing new site rules, including a much-derided points system that would punish users for posting objectionable content.34 In May 2013, the SIIO issued a statement that rumormongers on microblogging sites would be targeted and reminded social media users that users could be jailed for spreading rumors that incited subversion against state power, affected the securities market, concerned terrorist activities, or were directed at smearing business reputations or products.35 36 The detention of hundreds of Weibo users for illegal distribution of content in recent years as well as the announcement of even tighter regulations in Sept 2013 criminalizing actions on microblogs like simply retweeting false information,37 combined with the corresponding lack of systematic censorship in WeChat’s core functionality, made the new service stand out as a seeming safe haven despite anecdotal security concerns.38
Though Weibo is still an important online space, its prominence in the Chinese social media landscape has lessened, and WeChat today is the primary communications application for many Chinese Internet users, particularly as more and more users spend their time online from mobile phones.
WeChat and Public Accounts as a Weibo Replacement
WeChat is sometimes described as a chat and SMS replacement, akin to Whatsapp. However, while the core functionality of the application is indeed sending short messages to friends by mobile phone over the Internet through the app (thus avoiding any charges for sending text messages over their carrier’s cellular network), Tencent has seamlessly bundled numerous features into what is no longer just a chat application and is in fact a full-fledged social network and social media service. Users can make payments, post photos on a personal blog, download games and stickers, connect with strangers, and hail taxis all from within the app. Competitors in this all-in-one chat app space include LINE and KakaoTalk, which are popular in Japan and Korea, respectively, and are aggressively building out international user bases.
By the second quarter of 2014, Tencent reported that WeChat had 438 million monthly active users while Weibo was at 157 million monthly active users.39 Though documented censorship does and has occurred in WeChat (outlined in the next section), there was speculation that WeChat’s core functionality of chatting among small groups made it a fundamentally easier space to manage for nervous government officials, especially when compared with Weibo’s much wider reach, where a single user’s message could ricochet unpredictably across the platform tens of thousands of times in minutes. Chatting within small groups on WeChat meant that users were voluntarily limiting their audience by simply using the product as intended, essentially siloing information amongst limited, disconnected networks. Whether government officials intentionally set out to attack Weibo to push users to the less viral-enabling WeChat or whether this was an unintended consequence is unclear, but intention aside, the net result was a boon to regulators and policy makers who were concerned about Weibo’s role in facilitating nationwide conversations and organizing capacities.
However, WeChat recognized that brands and corporations would continue to desire the ability to reach out to large audiences regardless of the platform. To enable marketers to engage masses of users in a more effective manner, WeChat introduced their public accounts platform (微信公众平台) in 2012. Also known later on as “official accounts,” this new feature would allow both individual users and companies to publish articles in the form of blog posts and push them to interested users who subscribed to their account, in addition to a number of other features designed to foster engagement between users and publishers.40 Foreign companies were also encouraged to join an international official account platform, where they could also use WeChat to engage users with updates and deals.ii
Despite the numerous impediments to registering an account—a user must fill out an application and submit a picture of themselves holding up their Chinese identification card, for instance—by November 2013, there were 2 million registered public accounts,41 by August 2014, that number had more than doubled to 5.8 million,42 and by the end of 2014 the number of accounts reached over 8 million.43
Some of these accounts have hundreds of thousands of subscribers—all the more remarkable considering that WeChat does little to promote public accounts within the app nor does it provide a directory of accounts. In order to view posts from a public account, a user must have access to either a QR code that links to the desired public account or the username of the public account. There is no search feature within WeChat to look up, for instance, environmental activism accounts. Popular accounts are often spread through word of mouth, breeding a certain kind of exclusivity.44 The self-selective nature of the audience plus the lack of a public comments feature (though readers can message the author privately) also eliminates much of the off-topic chatter and harassment that drove some Weibo users with large followings away from the service.45
While well-known brands and companies like Starbucks and Nike did build strong official account followings,46 much of the media and public attention was directed toward accounts registered and run by individuals or small, independent media startups. In fact, the stream of articles and information published by these non-corporate entities came to be known as a new form of “self media” (自媒体, also translated as “We-Media”47), offering “more in-depth material and more diverse viewpoints” than traditional media.48 These grassroots media organizations and citizen journalists (or if not journalists, then news aggregators) flourished on WeChat throughout the app’s early years, with the platform considered much more open and uncensored than traditional media or even the more established Weibo. Media scholar Hu Yong writes:
Blogging reached its peak in China during 2005 and 2006, but in those days there was no high-minded talk of “grassroots media.” However, the blogging craze turned us into a nation of writers, and then, when Weibo arrived on the scene, we went from a nation of writers to a nation of one-person news outlets. Everyone loved Weibo—both ordinary folks and the élite—and it took the whole country by storm. But even when Weibo was at its liveliest nobody was talking about the idea of grassroots media.
The grassroots media sensation really took off with the advent of mobile web technology, which introduced new ways of producing and disseminating content. It reached its culmination in WeChat, whose public accounts, introduced on August 23, 2012, allowed individuals and organizations to create mass postings of text, pictures, recordings, and later video. This turned WeChat from a private communication tool into a media platform. At the same time, because users could form circles, WeChat had the potential to become a tool for social organization—much more so than Weibo had been.49
In essence, WeChat had created a platform that mirrored some of the characteristics of Weibo that government officials feared the most. Whereas WeChat’s original chatting feature might have pushed users into small, disconnected groups, its public accounts platform empowered users to reach mass audiences, who could quickly and easily share the posts to friends or copy links to the posts (Figure 1)—links which could then be spread outside the app and across the general Internet. Thus, it is not surprising that of all the popular features within WeChat, it is the public accounts platform that has faced the tightest oversight and content restrictions.
Documented Cases and Evidence of WeChat Restrictions
Since WeChat’s release in January 2011, it has been assumed by users and security analysts alike that WeChat—like any Chinese social media service that hopes to survive, particularly one released by a corporate giant like Tencent—performs some level of censorship and surveillance in the application. There have been a number of anecdotal cases of surveillance and censorship within the chat app which have been publicized (see Appendix: “Documented Cases of WeChat Restrictions”).
Greater public attention to keyword censorship on WeChat came in January 2013, during the Southern Weekend controversy, when technology blog Tech in Asia reported the keyword “南方周末” (Southern Weekend) was being blocked in chat messages. The Next Web confirmed they received a similar error message indicating their message was blocked when they tried “法轮功” (Falun Gong). These reports were significant because the blocking affected international users. Following these reports Tencent released a statement claiming that “a small number of WeChat international users were not able to send certain messages due to a technical glitch.”
Keyword filtering and surveillance can be implemented on the client-side (i.e., on the application itself) or on the server side (i.e., on a remote server). Client-side implementations can be analyzed through reverse engineering the application and extracting the keyword lists used to trigger censorship or surveillance. Server side implementations do not allow for the same methods and typically need to be analyzed through sample testing in which researchers develop a set of content suspected to be blocked by a platform, send the sample to the platform, and record the results.50
In May 2013, Jeffrey Knockel, while in China, ran an experiment with WeChat clients registered to US phone numbers and found keyword censorship of “法轮功” (Falun Gong) but not for “南方周末” (Southern Weekend) (Figure A, left). Running this same experiment from the US with the same accounts resulted in no censorship for the same keyword. These results suggest that at that time the user’s network vantage point enabled the keyword filtering features.
In December 2013, the Citizen Lab conducted tests of keyword filtering on WeChat using an account registered to mainland China phone number. The analysis confirmed the keyword “法轮功” (Falun Gong) was being filtered, but “南方周末” (Southern Weekend) was not (see Figure A, right). In later tests in January 2014, we were unable to reproduce the blocking of “法轮功”. In subsequent tests in January and February 2014, we tested samples of keywords derived from previously extracted keyword lists. These tests did not find any further evidence of keyword filtering. We attempted to reproduce the previous finding from Knockel but were neither able to trigger censorship by using a VPN based in China nor by spoofing GPS locations in China. These results suggest that accounts registered to mainland China phone numbers enabled the keyword filtering features. These results are inconclusive and further analysis is needed to evaluate if keyword filtering is currently active on WeChat and how the feature is enabled. However, even if keyword filtering in the chat feature is not currently active, these results show that the capability has already been developed for the app.
Previous research by Villeneuve51 and Knockel et al. on TOM-Skype (the Chinese version of Skype until 2013)52 revealed that TOM-Skype conducted keyword censorship and surveillance. This finding suggests that if TOM-Skype has chat message surveillance then other more popular chat programs in the Chinese market may also be under pressure to have similar controls. However, technically determining if surveillance features are present in WeChat is challenging. The Citizen Lab verified that keyword filtering is done on the server side and did not find any evidence of client side filtering or surveillance on WeChat. Therefore, if surveillance is present on the application it is likely being performed by a remote server and its effects are not visible outside that server.
Beyond content restrictions on the chat features of WeChat are controls enacted on the public platform. As discussed in the previous section, the public accounts platform would be more likely to be viewed as a threat by authorities, and as such makes sense for it to be more tightly controlled—particularly in the last year as registration numbers for the public accounts platform have grown dramatically
Though much was made of the suspension of dozens of public accounts in March 2014 and January 2015, how WeChat was already censoring these public accounts has been mostly overlooked. In fact, public posts on WeChat were already subject to an ambiguous form of content regulation that appeared intentionally designed to misperceive its users. Users who frequently browse through public accounts have likely encountered the error message “This content has been reported by multiple people, and the related content is unable to be shown” (此内容被多人举报，相关的内容无法进行查看), particularly when attempting to access sensitive content (Figure 2). In the next section, we discuss this form of content restriction in greater depth.
Identifying Deleted Public Posts and Censorship Rate
In order to identify and collect posts published by public accounts that were deleted on WeChat, we sought to collect WeChat posts at scale, then return to those posts periodically to check if they had been removed from the site. In essence, we sought to perform a task similar to Weibo censorship-tracking projects like the University of Hong Kong’s Weiboscope and GreatFire.org’s FreeWeibo. Collecting the posts at scale proved to be a challenge and a number of methods were considered before settling on an approach. (These are discussed in detail in Appendix: “Method for Identifying Deleted Public Posts and Limitations.”)
Though data collection for this project is ongoing, this report examines the first nine months’ worth of data collected, beginning from July 2014 through the end of March 2015. During this period, we were able to download and monitor over 36,000 unique posts. These 36,000 posts came from 10,254 unique public accounts. A Compact Language Detector test successfully categorized 96.6% of the posts by analyzing each article’s text. Of those reliably categorized, 96.5% were detected as Chinese Simplified, 1.94% as Chinese Traditional, and 0.73% as Arabic/Urdu.iii
We also check whether a user’s account is still active or if it has been suspended; of those 10,254 accounts, 154 (1.48%) had been identified as suspended as of April 10, 2015.iv Of the 23 user accounts China Digital Times suggested we specifically monitor, 19 are still active as of April 2015 while the other 4 have been suspended. Of those 23 accounts, the most prolific is the account for 大家, an official Tencent QQ blog, which has posted 3668 posts to their public account. Their posts regularly garner tens of thousands of views and hundreds of “likes” (Figure 3).
During each test, the posts being checked are categorized as having one of the three following states: normal/published (meaning the post was successfully loaded with no error messages), self-deleted (Figure 5: “This content has been removed by the publisher”), or deleted by WeChat (Figure 2: “This content has been reported by multiple people, and the related content is unable to be shown,”)—the latter being an explicit admission that the post was restricted and what most would consider censorship (more on this in “The Ambiguity of Censorship Messages” section).
These system-deleted posts—which for convenience we will refer to as censored posts—are on the whole slightly longer than normal or self-deleted posts (a mean of 2,642 and median of 1,883 characters long versus 2,168 and 1,478 for normal posts and 2,135 and 1,407 for self-deleted posts). Mean and median image counts were roughly the same between the three categories. While zero is the mode for number of images in a post, the majority of posts do have at least one—with the most decorated post in our sample featuring 439 images.
2.24% of the total posts were self-deleted. An examination of the contents in these posts showed a range of varying degrees of sensitivity. For instance, numerous prosaic posts of non-sensitive material returned this message, for instance, “2015 holiday schedule has come, quickly bookmark it!” (2015年放假时间表来了，赶紧收藏呀~), but others, including posts about Taiwan, the Communist Party, and banned online videos, were also reported as self-deleted. However, it is reasonable to assume that users who published sensitive articles would also be self-aware enough to delete them if circumstances encouraged them to—either a change of heart, a reaction to new online directive against certain content, a message from an authority, etc.—and thus it is not too surprising that some sensitive content is listed as self-deleted. For example, 看中国, an overseas Chinese-language account which re-posts content which is often very critical of Chinese politics, had 42 self-deleted posts among the 717 posts of theirs that we checked. By contrast, of the 655 posts we checked from 大家’s account, which primarily posted non-sensitive content, no posts were identified as self-deleted. Indeed, the number of self-deletions for non-suspended accounts is significantly predicted by the number of censored posts the account made after number of posts is controlled for.
Chinese social media have been known for fostering an ambiguity in the error messages provided to users, with censorship often being couched in much more innocent or vague messages.53 But despite some curious coincidences, including, for instance, how a number of posts with the same content from different authors were listed as self-deleted, we will set these self-deletions aside and focus on the posts which return the censored message.
Of the total posts checked, 3.97% were censored. However, calculating a true censorship rate for published posts on WeChat’s public accounts platform as a whole relies on having a random, representative sample of posts across the platform, which this study does not. As detailed in the “Method” section of the Appendix, we captured article links that had been publicly posted on social media in addition to posts from accounts known to share sensitive content. Users who are better self-promoters or are more well-known—and thus more likely to have links to their articles publicly posted—would undoubtedly make up a greater percentage of the sample than what should be expected. Furthermore, we also tracked 48 individual accounts of users who were known to post sensitive content, downloading their posts as they came in. Thus, certain users were overrepresented in our sample.
Furthermore, to more accurately gauge the level of censorship in our sample, we can differentiate between whether or not a censored post was itself specifically targeted for censorship or whether it just so happened to be one of the many posts that are no longer accessible from that user because their account was suspended. This is an issue because a censored post from an active user and all posts from a suspended user return the same exact censorship message in Figure 2. About 40% of the deletions (1.55% of the total sample) were definitively identified as being deleted while the author’s account was still active, meaning the content of the post itself was flagged for deletion. The other 60% of deletions were detected as having come from users whose accounts had been suspended. While it is possible that some of the content in these posts from suspended users would also have been targeted for censorship and have in fact triggered the account suspension of the user, we cannot be certain of this and thus, we can only claim at best that these latter deletions are representative of the type of content that will get a user suspended on WeChat, whereas the former deletions do represent specific sensitive content considered worthy of deletion according to WeChat. Again, one should keep in mind though, that this does not necessarily reflect the true censorship rates of WeChat on the whole as the sample is biased. In fact, one could make the argument that the true censorship rate of all posts on WeChat’s public platform could be even lower, since as described in more detail in the “Method” section of the Appendix, the sample came from users who would be more likely to share sensitive content (e.g. people who have the technical skills and the desire to cross the Great Firewall in addition to the sensitive users we track directly); or it could be higher since we do not capture posts in real time.
4.99% of user accounts in our sample had a post that was censored. Of the user accounts that only had one post captured in our sample, 3.5% of them were censored. Using a sample made up of one post randomly selected from each of the 10,254 individual user accounts, 3.51% of posts were censored. These measures are all different attempts to mitigate the effect that prolific users and suspended users would have on overly biasing the censorship rate.
|Various censorship measures for our sample of WeChat public account posts|
|User accounts suspended||1.48%|
|Posts censored while user’s account was known to be active||1.55%|
|Posts censored, all||3.97%|
|User accounts that had at least one post censored||4.99%|
|Posts censored, only users who published one post||3.5%|
|Posts censored, one post per user account||3.51%|
Though this report does not offer a true censorship rate for WeChat’s public accounts platform, the admittedly non-random sample of posts we collected does appear to suggest less censorship than what other researchers have observed on Weibo. Excluding re-posts and only looking at original messages, Bamman, O’Connor, and Smith reported 16.25% of a random Weibo sample was censored,54 while Zhu et al. calculated one of 12.8% when using a sample they hypothesized would produce a censorship rate higher than actual.55 Analyzing a wide array of non-Weibo social media posts in 2012, King, Pan, and Roberts reported a censorship rate of 13%.56 Though Fu et al. note the difficulties in calculating a true censorship rate with their extensive dataset of Weibo posts,57 Cairns and Carlson use a host of techniques to adjust and correct for such possible issues, putting the true censorship rate of Weibo within a comparable range to what others have calculated; and similar to King, Pan, and Roberts, Cairns and Carlson showed censorship on Weibo to be at a much higher, elevated rate during particularly sensitive events which elicit “volume bursts.”58 The numbers reported in these studies compared to the ones above for WeChat would fit with anecdotal reports that WeChat’s public accounts platform is less restrictive than Weibo’s with regards to censorship after publication.
However, as we do not capture our posts in real-time (71% of our dataset was captured only after a link to the WeChat post was shared on other social media), we would miss posts which are censored immediately after publication (or at least before they are shared). And as Zhu et al. note, 30% of the censored posts they collected were deleted within the first 30 minutes. Furthermore, a firsthand study by Liu and Zhu of The Carter Center noted how automated filters often kept sensitive content from being actually published in the first place—and thus lessen the amount of content in need of censorship after. As they recounted, “Several times we attempted to post the article, but were repeatedly informed that its content had something sensitive that needed to be revised or deleted.”59 Either of these factors might cause us to understate the level of censorship actually experienced on WeChat’s public accounts platform. We thus offer a strong caveat about generalizing too much from our dataset about the censorship rate on WeChat as that was not the primary objective of this report but rather the intention was to identify what kinds of content might be censored on the platform.
Analysis of Content in Deleted Posts
The censored posts we captured are content rich and typically written in a more conventional style, allowing for both enhanced manual and machine reading compared to much shorter Weibo posts, which are often filled with abbreviations, slang, neologisms, and coded keywords to combat censorship and the 140 character limits. Some of the posts are original content while others are re-posted material from other blogs and forums. We performed some general searches through the posts as well as a more in-depth reading and categorizing of 150 censored posts.
King, Pan, and Roberts note that collective action is specifically targeted by online censors on numerous social media in China. And indeed, a greater share of censored posts contain words related to protest than normal posts do. For instance, “抗议” appears in the text of 5.7% of the censored posts whereas it appears in only 1.83% of normal posts. By contrast, neutral words like 朋友 (friend), 的 (of), and Germany (德国) are found in roughly the same share of censored posts as normal posts as expected. However, while the share of posts containing 抗议 is larger in the censored posts, there are still a substantial number of posts containing the word that are not censored . A closer examination reveals that many of these uncensored posts concern protests or discussions about protests taking place overseas. However, this rule is not ironclad; for example, a post about Hong Kong youths protesting and attacking mainland shoppers at a mall in February 2015 (“香港又要闹事？公然叫嚣：蝗虫们，滚回大陆 ! “) is still uncensored to date. More rigorous analysis is needed to tease out any significant correlations that might help reveal more nuanced coding rules for what gets banned and what does not.
We performed a similar test of various sensitive and non-sensitive keywords—the top 1000 most frequent Chinese words,60 over 9,000 keywords from 13 censorship lists,61 and 36 other select keywords—comparing what share of published versus censored posts they were found in. As shown in Table 1, as expected, many sensitive keywords are found in a greater percentage of censored posts than normal posts, some to an extreme degree. For instance, the disgraced politician Bo Xilai (薄熙来) appears in only 0.2% of normal posts, but is found in 3.91% of censored posts, a ratio of nearly 20 times greater in censored posts than in normal posts. Other politicians’ names also score extremely high on this measure, including Hu Yaobang, Zhou Yongkang, Xu Caihou, and Hu Jintao. Numerous political terms also populate this list, including harmonious society (和谐社会), the Central Political and Legal Affairs Commission (政法委) and Communist Party (共产党). As a preliminary check against users with more posts skewing these findings, we also re-ran the calculations using a sample of posts made up of one post per user. Though there were differences in some keywords, on the whole, the two sets were mostly similar.v
Of particular note is that keywords relating to corruption (贪官, 贪污, 贪腐, 腐败, 公款) make up five of the top 50 most sensitive keywords according to this metric (after filtering out redundant keywords as well as those which were not found in less than 2.5% of censored posts), appearing in more than six times as many censored posts than would be expected based on their share of normal posts. While it is possible this is due to the fact that these keywords are less likely to be used in a neutral fashion than some of the other keywords, it may also be due to the fact that posts related to corruption are being watched particularly carefully by censors today or on WeChat.
Furthermore, these results offer evidence of the automated review filters that prevented Liu and Zhu from being able to publish posts containing sensitive keywords. Looking at commonly censored keywords in these tables, we notice that a few had an uncommonly low presence in both normal and censored posts, indicating that posts containing those keywords were not allowed to be published. For instance, “六四” (64) is a common reference to June 4, 1989—the date of the crackdown on student protesters in Tiananmen Square. It was found in only 14 of the 33,934 normal posts and—even more surprisingly—in only one censored post. By comparison, another sensitive number, 八九 (89 for 1989), appeared in 426 normal posts and 9 censored ones, indicating that posts containing it were more likely to reach publication than 六四. 六四 is not the only common sensitive keyword however in its surprising scarcity amongst published and censored articles: princeling (太子党), a derogatory reference to the children of high government officials, appears in only 11 normal posts and 1 censored post, while numerous words related to the Falun Gong (法轮功, 九评, 李洪志) do not appear at all in either set of posts. Other sensitive words that are also suspiciously underrepresented in these WeChat posts could be tested on WeChat’s platform to confirm their presence on a blacklist, but due to a number of reasons—a user is only allowed a limited number of posts per day; it is very difficult to register one account let alone multiple accounts; there is a delay between the time a user submits a post and when they are notified that it contains sensitive content—it is currently difficult to do this at scale. Further analysis of under-represented words in larger WeChat corpuses might be performed to deduce what other keywords trigger a post to be held for further review and/or denied publication.
In addition to looking at the articles in aggregate, we analyzed 150 censored posts, each from a different active user account. These 150 posts covered an array of topics, with 10 containing images of naked women, 14 whose main topic was corruption, and 8 relating to cases of suppression by police. Most curious were 11 posts relating to various superstitions and Chinese folk religion. The targeting of Buddhas, the zodiac, and other quasi-religious omens appears to fit with the effort to curtail “superstitious rumors,” efforts which have historical roots but have not manifested themselves in more recent online media censorship, but have a long tradition of being suppressed in Chinese history. Furthermore, “feudal superstition” is a category of content specifically mentioned as being prohibited in WeChat’s Chinese-language “Service Agreement”—but not in the English-language “Acceptable Use Policy”—a point further discussed in the next section.
We find a remarkably low number which would qualify as spam. Of the 150, only one post—an advertisement for an arthritis medicine—was clearly spam, while some of the 11 superstitious posts—which often have a call to action to forward and share the post or suffer some unlucky fate, akin to a chain letter—might also qualify as such. This paucity of spam in our WeChat dataset stands in stark contrast to the challenges other researchers have faced when dealing with Weibo content and may speak to the effect that WeChat’s rigorous sign-up process for an account may have on spam or how effective the pre- and post-review filters are at removing spam.
Less clear-cut were dozens of posts that contained rumors, misinformation, or some form of speculative commentary. We classified these as posts whose primary purpose was to share unverified or even false information. These included posts that featured dubious health claims, Chinese traditional medicine, made-up science, and conjecture about the future of political figures, a selected sample of which are included in Table 2. While some of these are clearly inflammatory (for instance, the post about Africans who have illegally immigrated to Guangzhou and are marrying Chinese women, featuring a photo of three black men carrying a limp woman) and fit with past censorship of rumors that might cause panics,vi others are do not appear to be destabilizing or even harmful. A number are more typical of sensationalism or tabloid gossip, for instance the claim that Jack Ma’s son had died or the story about a 5-year-old girl developing liver cancer due to a diet of ramen. Other articles that do not appear necessarily destabilizing or particularly critical of Chinese officials or policy include posts related to historical revisionism or historical figures, as well as general commentary of political news. Again, while these posts have little to no collective action potential and are unlikely to cause destabilizing panics, they fit with the recent concerted efforts by Internet regulators to crack down on online falsehoods and political news as stated in the August 2014 SIIO regulations on “instant messaging tools” (see Appendix: Documented Cases of WeChat Restrictions).
Thus, these findings about political keywords being found in great proportion in censored posts and posts about non-collective action rumors being censored appear to be at odds with King, Pan, and Roberts’ 2013 and 2014 findings—which concluded that despite a diversity in tactics in how social media platforms censor, on the whole, it is content related to collective action (both pro- and anti-government ones) that is most heavily censored while even “vitriolic blog posts about even the top Chinese leaders” are often allowed to persist. However, King, Pan, and Roberts’ data was drawn from hundreds of social media sites, and specifically, their analysis centered on censorship within volume bursts, that is, the flurry of censorship after and in reaction to a particularly sensitive event, which this study does not focus on. And while the authors make sure to qualify their conclusions in their papers, it may be possible to unintentionally make overly-generalized statements about what is censored online in China based on their excellent work.
Thus, this report, along with recent studies of social video platforms in China by Knockel et al.62 and nationalism on Weibo by Cairns and Carlson,63 remind us that Chinese Internet censorship is neither monolithic in tactics nor outcome. While we agree with King, Pan, and Roberts that a great deal of intense government criticism takes place throughout the Chinese Internet space and that collective action is an issue of primary concern for censors and authorities, our analysis of WeChat maintains that such conclusions may not apply for all Chinese Internet platforms and applications, even very popular and highly-scrutinized ones like WeChat. Furthermore, new government initiatives like the 2014 “Clean the Web Operation” (净网行动)64 or the anti-rumor campaign may render outmoded previously observed trends. We thus offer a cautious note about applying any comprehensive theory about an ecosystem as varied and fast changing as the Chinese Internet.
The Collective Power of Rumors in China
Though the recent campaign against rumors had its seeds in various government pronouncements from 2011,65 it has been in the past two years that it has gathered even greater momentum. In September 2013, the Supreme People’s Court issued guidelines that criminalized the sharing of defamatory or destabilizing misinformation that was forwarded over 500 times or viewed more than 5,000 times,66 a release that was presaged by a number of arrests and detentions of social media users, 67 68 including that of Charles Xue, that were much publicized in state media. Later that month, the new regulation was cited as the basis for the arrest of a 16-year-old student in Gansu Province, Yang Hui, who questioned the findings of a police investigation of a suicide case.69 He was released a week later after police declined to try him and the director of the county’s public security bureau was fired,70 an incident that reinforced for many the fact that rumors can carry as much truth as the words of the government. As Min Jiang notes, “Instead of increasing government transparency and responsiveness, the state’s demonization of ‘rumor’ produces a chilling effect on the public’s ability to know, to question and to act.”71
The reasons behind why the CPC employs such a strategy of information control with such downsides have been explored in Esarey and Xiao’s application of information regime theory to China72 as well as Rogier Creemers’ “Cyber-Leninism” essay, which outlines the importance of historical Party ideology on the CPC’s current stance toward the Internet.73 Seeing the Party through the historical lens of Creemers’ essay is extremely helpful for thinking about the roots of the current anti-rumor campaign and why rumors are viewed so negatively by modern Chinese officials, a topic Steve Smith examines in his work.74 75 Smith notes how rumor can often act as a form of political resistance, writing:
For Communist regimes, rumor represented both a form of unauthorized speech (and thus a potential threat to social stability) and a useful insight into popular attitudes and mood. This ambivalence reﬂected the dilemma of the regimes, which on the one hand were “wary of allowing citizens to express uncensored opinions about matters of public import in public,” and on the other were “extremely anxious to know what people were thinking.”76
Liu, in an analysis of the spread of rumors spread by mobile phone in six different case studies, writes similarly about the power of rumors:
The official assertion and accusation aims to not just obliterate rumors, but to deprive people of their legitimate rights to free speech and information flow, and further to silence people’s comments, doubts, questions and inquiries towards “the official story” by establishing deterrence. In this context, to circulate rumors… becomes a simple, but basic way for each person to show his/her suspicions, distrust and challenges toward the dominant public sphere and its hegemonic discourse. Obviously, this action displays a gesture of political confrontation… Additionally, in citizens’ minds, the more people join the dissemination of rumors, the louder the clamor of those unjustly oppressed grows. In other words, the aim of circulating of rumor… is not just to reveal the truth, which has been covered-up (e.g. unusual death), or to embarrass those individuals or institutions (e.g. local government) in power, but to mobilize citizens…77
Hu Yong’s “Rumor as Social Protest” further expands on this point of rumor serving as a sort of collective response to injustice and a kind of weapon of the weak.78 The notion of rumor as protest is particularly heightened in environments where there is a major credibility gap in what is published by authorities. While there is conflicting evidence over how skeptical Chinese citizens are of the various media they have access to,vii the explosion in the publication and sharing of unverified information in the past few years speaks to both a desire to express one’s mind and a collective desire to ensure there is a counter-power to potentially false official statements. As Cheng Yizhong, the founder of the Southern Metropolitan Daily newspaper stated, “Rumors are the penalty for lies… They are a rebellion of speech by the weak against power, a small ill hoping to overthrow a great evil.”79
The response by authorities to this “rebellion” certainly depends on the context of the times. A certain level of rumors or critical commentary on the Internet has always been acceptable as a form of “safety valve,”80 but the line is always in flux and it appears to have narrowed recently for issues like corruption. Adjusting the level of censorship is a delicate act, as Peter Lorentzen models in “China’s Strategic Censorship.”81 A limited amount of open, critical reporting can benefit the government in duties like rooting out corrupt local officials. But in (relatively) decentralized media like the Internet, performing partial censorship is difficult. Lorentzen posits that to compensate for this, authoritarian governments might tighten their grip on traditional media even further in order to ensure there is a countervailing balance to more critical online commentary.
However, if citizens are aware of this shift beyond even what was the norm previously, there may be an even greater reliance on independent media like online news, with little regard for whether the independent source is reputable or not. Thus, the online anti-rumor campaign serves as a valuable tactic for not only curtailing independent media sources through censorship but also for the larger goal of impugning the veracity of all independent, “unapproved” media sources, tilting the balance over control back in the government’s favor. Authorities have used the language of disease and addiction to portray rumors as malicious, unhealthy, destabilizing, and immoral—in addition to potentially criminal. Citizens have certainly heard this message, which has been broadcasted widely by reports and statements in traditional media. This has generated substantial public support for the campaign—with some Internet users even forming so-called volunteer “anti-rumor leagues” to enlist in the fight to debunk false rumors. Whatever the actual outcome to this campaign might be, it seems certain that online censorship in China changes depending on the circumstances and now might be a particularly sensitive time especially considering the slowing of China’s economy.
Viewed in this whole context, online rumors have much greater power than the mere contents of the message. Even if they are not specifically connected with rallying masses netizens to a cause, the transmission of even the most dubious of claims is still indicative of another kind of collective movement—an attack on the pervasive censorship system which has inclined online users to develop an extreme form of “skepticism literacy”82 wherein, as Hu Yong suggests, “news looks like rumor and rumor looks like news.”83 In such an environment, the spread of rumors on WeChat is not surprising—and considering their implicit criticism of the credibility of authorities, nor is the counter-reaction by government officials and social media companies to restrict them.
The Ambiguity of Censorship Messages
As mentioned previously, the actual censorship message displayed by WeChat when one attempts to access a deleted post is “This content has been reported by multiple people, and the related content is unable to be shown.” (此内容被多人举报，相关的内容无法进行查看。) While the message makes clear that WeChat has removed a post, the source of the deletion is attributed to a WeChat users’ peers. If one takes the message at face value, WeChat is playing the role of a fairly hands-off moderator, letting users decide whether a piece of content is appropriate, and only acting as a judge after a post has been flagged too many times. And this may very well be possible for some of the censored posts we captured—particularly those related to relatively non-sensitive rumors, which may be difficult for WeChat to identify through algorithms, but easy for concerned users to flag. However, what is the likelihood that all the messages we have detected as being deleted are actually being reported by users who genuinely find the content of the posts objectionable?
Identifying what Chinese Internet users find objectionable is certainly beyond the scope of this report, but barring access to the psyche of WeChat users themselves as they encounter sensitive material, we are able to identify the mechanisms that WeChat allows for the reporting of potentially offensive articles. A user can report a post via two methods in the international version of WeChat: 1) the “Report” link at the bottom of a post (see Figure 3), triggering the categories shown in Figure 6 that a user can classify an offensive article as: fraud; pornography; political rumor; general knowledge rumor; promoting sharing for misleading purposes; malicious marketing; collecting private information; plagiarism; other (impersonation, slander, plagiarism); and 2) the context menu at the top, which leads to the option to select among the following categories: Porn, Scam, Harassment, Copyright Infringement, Others (Figure 7). These broad categories cover most of the activities outlined as forbidden in section eight of WeChat’s Chinese-language Service Agreement,84 which is much more extensive than WeChat’s English-language “Acceptable Use Policy.”85 The English-language version does not specifically refer to “feudal superstitions” and rumors as being off-limits while they are specifically cited in section 18.104.22.168 of the Chinese-language Service Agreement (“破坏国家宗教政策，宣扬邪教和封建迷信的”; “散布谣言，扰乱社会秩序，破坏社会稳定的”).
In trying to understand why certain articles are deleted, one cannot help but come to the conclusion that WeChat is perhaps taking a more interventionist role than the error message suggests. The content in the deleted posts is similar to the sensitive content that routinely gets scrubbed from Weibo and other platforms: rumors of Communist Party nepotism, snide political jokes and other forms of satire, images of scantily-clad (if clad at all) women and so on. While one might expect an average WeChat user to object to pictures of naked women, it is hard to explain why such a user would go out of his or her way to report, for example, a series of photos skewering the antipathy among Chinese officials toward carrying their own umbrellas (Figure 8).86 Would WeChat users go out of their way to report a post that offends their sense of national pride in their politicians? If so, they do have the option to mark the post as a “political rumor,” but what is the likelihood that a typical user would do this?
Utilizing ambiguity fits well with the increasingly sophisticated measures being taken on the Chinese Internet to obscure the filtering that is taking place. On Weibo, searches for certain keywords will report back by default that there are zero results; it is only when a user clicks through at the bottom for all results does an error message appear stating that the search was in fact censored.87 On Chinese online encyclopedias, users can often see articles which appear to cover sensitive topics, but once they attempt to edit them, they are told they do not have the requisite privileges to do so.88 Official government social media accounts also often steer conversations and can drown out dissenting commentary—a de facto form of censorship aided by service providers who promote those accounts.
Censorship has obviously long since ceased being a binary thing on the Internet. Is Twitter’s regional filtering censorship? What about the way Google customizes and prioritizes its search results? Or when Facebook decides to remove a user’s post? Similarly, WeChat appears to tread in ambiguous waters as well, forcing us to ask questions like: Are those who object to a given post regular users, or are they employees of either WeChat or the government? How many users must object before a post is taken down? Are there automated algorithms that assist in flagging content to be reviewed? In a 2014 Wall Street Journal China Real Time inquiry into deletion practices on WeChat’s official accounts, Tencent would only say that it took unspecified measures against “offensive and abusive activities,” based on user feedback and “in line with relevant guidelines on illegal and pornographic content.”89 Ideally, a company which is the gateway to so much information for Internet users would offer more information about what, why, and how information is removed from its services, but one can certainly empathize with the challenges Tencent faces in terms of moderating the content shared on its public accounts platform. Thus, beyond offering some transparency into the types of content that WeChat censors, hopefully this report continues the much-needed discussion about what constitutes censorship—and what responsibilities companies have—in complex regulatory and social environments around the world.
Conclusion and Future Research
After performing a systematic collection of deleted WeChat posts, our report examines these posts and analyzes what is deleted: we find that posts relating to political news and rumors appear to be targeted for censorship to a greater degree than previously noted in past research, either a possible reflection of the ongoing “anti-rumor campaign” sweeping Chinese social media or the fact that WeChat may be an exception to the notion that it is primarily content related collective action that is deleted from Chinese social media. We also show the ways that a post may be flagged by regular users for deletion and connect WeChat’s approach to the ambiguity of censorship messages found in other Chinese social media. Finally, the power of online rumors is discussed. It is useful to view China’s modern attempts to control information through the lens of history, and online rumors can be viewed as a kind of social protest by citizens skeptical of official news and the censorship of more independent sources of media. It is in this way that one can gain a deeper understanding for why censorship of unverified information appears to be so prevalent on WeChat’s public accounts platform.
This report is not meant to be the definitive final word on censorship in WeChat’s public accounts platform. In order to more fully flesh out the possible keywords which are triggering the sort of automatic review which prevent Liu and Zhu’s posts from being published, we’ll need to collect even larger corpuses of WeChat posts. Furthermore, we do not capture our posts directly from WeChat nor in real-time, and thus we potentially miss posts which are censored immediately after publication. Developing better methods to deal with the challenges of collecting data from WeChat’s public accounts platform would allow us to collect better samples from which we could generalize across the entire platform as well allow as allow us to compare WeChat’s censorship to other social media like Weibo. Confirming the authenticity of self-deleted messages as well as collecting post metadata (the likes and pageviews shown in Figure 3) are also future goals. Our project tracking and collecting these public posts is ongoing, and hopefully this report demonstrates to other researchers some of the various methods for collecting this data as well as the opportunities for doing so, particularly as WeChat’s usage as a public forum continues to grow.
Appendix: Figures and Tables
Table 1: 100 Keywords Found More Often in Censored Posts than Normal Posts
A full, sortable table can be found online at: http://bit.ly/wechat-100.
|Keyword||Translation||Percent of normal posts found in (n=33945)||Percent of censored posts found inix (n=511)||Ratio of censored to normal|
|亡党||Death of the party||0.05||2.74||54.8|
|新闻自由||Freedom of the press||0.2||2.54||12.7|
|维稳||Maintenance of stability||0.4||4.5||11.25|
|政法委||Politics and Law Committee||0.34||3.33||9.79|
|民主自由||Democracy and freedom||0.4||2.74||6.85|
|言论自由||Freedom of speech||0.66||4.5||6.82|
|两会||National People’s Congress and CPPCC||0.91||5.87||6.45|
|人大常委||NPC Standing Committee||0.5||3.13||6.26|
|中共||Chinese Communist Party||2.32||13.11||5.65|
|常委||Standing committee member||1.51||8.22||5.44|
|派出所||Local police station||0.6||3.13||5.22|
|十八大||18th National Congress||0.77||3.91||5.08|
|法治||Rule of Law||2.51||11.74||4.68|
|中华人民共和国||People’s Republic of China||1.13||5.09||4.5|
Table 2: Selected censored posts involving rumors/speculation/falsehoods
|Title (Chinese)||Title (English)||Summary|
|胸罩=凶兆||Bra = curse||Says bras with pads hurt breasts because the padding hinders “breast breathing,” and causes breast cancer.|
|北京突然宣布重大决定 美日惊呆了（此文章昨天转发超过6万.，证明中国人很团结）||Beijing made a decision which shocked Washington (post has been reposted more than 60,000 times during one day, China is united)||Beijing is targeting more than 1,000 missiles at the Diaoyu islands and Japan.|
|【头条】告诉你政府和央媒低调处理海南”威马逊”风灾的原因||Why the government and media treated the Hainan typhoon so quietly||Speculates that three reasons that Hainan Typhoon did not become big news was because the government was afraid to hurt Hainan’s image by showing flaws in its infrastructure|
|湖南发现100多人轮回转世 22||In Hunan, more than 100 reincarnated people have been found||There is a group of “reborn” who claim that they are reincarnated and remember what happened in their previous lives. The post shows several cases of reborn people.|
|癌症晚期完全可以治愈，放到朋友圈，会感激你一辈子||Late stage cancer can be healed, share this to your moments and your friends will be grateful||The post says to heal cancer, simply follow these three steps: 1) be confident; 2) adjust diet to change body condition, 3) use Chinese medicine instead of Western methods.|
|“后周时代”的九大政治猜想||Nine political guesses at “post-Zhou era”||It predicts nine situations which might happen in “post-Zhou” era, including rule of law, less corruption, liberalization, independent of judicial system, and etc.|
|北京智囊透露习近平令人耳目一新的治国方略||Beijing thinktank leaks Xi’s new policy to manage the country||Article cites “credible sources” who reveal Xi’s new policy on managing the country, including issues of democracy, rule by law, market oriented economy, and strengthening military capability.|
|邓家成了中国首富，会去帮助穷人共同富裕吗？||Will Deng’s family help the poor if they become the richest people in China?||Advertisement of a medicine which is used to cure cervical spondylopathy, arthritis, etc.|
|遗产税终于来了，有80万资产必看！拼命赚钱没用了！||Inheritance tax is coming! Those with over 800,000 in cash must read. Pushing to earn more money is useless.||Publicizes a supposed inheritance tax which will be tested in Shenzhen. Mentions how it will affect China in terms of real estate prices, and how parents will give their property to their children.|
|【科技新闻】美国正式宣布转基因有毒！||Tech news: The US has officially announced genetically modified products are toxic||A summary of articles on how to identify genetically modified food.|
|[转] 国人该醒醒了！||[Share] It’s time to wake up!||Brands like Amway and Marykay are slowly poisoning Chinese! They use large amounts of hormones in the products and make tons of money from China. It’s a mistake made by Chinese government to bring them in. We should all boycott! It’s shocking! Must share!|
|马云的儿子去世了！金钱能换来幸福吗？||Jack Ma’s son died! Can money buy happiness?||Claims that Jack Ma’s son passed away in 2014; his daughter and wife are sick too.|
|著名演员姜文去世||Famous actor Jiang Wen passed away||Article claims they have insider confirmation that Jiang Wen died from myocardial infection.|
|又一位美女倒下了！！！||Another beauty falls ill!!!||HK actress Rosamund Kwan has just been diagnosed with cerebral cancer like many others. Cherish your health! Jack Ma has said a lot about the importance of health. Correct your unhealthy habits and invest in your health!|
|1985年：导致胡耀邦下台的港媒记者访谈事件||1985: the Hong Kong reporter interview incident that forced Hu Yaobang out of office||Lu Jian, a senior reporter from Hong Kong induced Hu Yaobang to talk indiscreetly and then published the interview, which caused political distrust within the party and forced Hu out of office.|
|又一位美女大明星倒下了，带给我们怎样的反省？||Another female star falls, accompanied by her rich boyfriend||The article says Zhilin Guan, a famous HK female actress, has brain cancer. There have been many actresses who have gotten cancer recently, and this has to do with the environmental pollution. It calls on people to cherish their lives.|
|又一个独裁政权倒台||Another dictatorship falls||Top North Korean officials suddenly visit South Korea, which is unusual. It makes people think that Kim Jong-un is under house arrest.|
|【广州告急】广州黑人为所欲为，已经刻不容缓…||Black people in Guangzhou do whatever they want, it’s urgent!||There are at least 500,000 blacks in Guangzhou, and many of them do not have legal status, or take part in illegal activities under a student visa. Criminal rate is higher among black people and most of them are trying to marry Chinese wives.|
|令.计划为何在央视养情人？||Why does Ling Jihua have a lover from CCTV?||Many high officials like to have lovers from CCTV because anchorwomen are smart and pretty. Anchorwomen also benefit by getting promotion and news resources while high officials get the news coverage they desire.|
|最新权威消息：金正恩已经抵达中国！||Newest credible news: Kim Jong-un has arrived in China||Kim’s plane landed in Beijing before transferring to Xi’an. Says Kim had a stroke and that’s why they send him to Xi’an to receive treatment|
|农夫山泉停产，这水我再也不敢喝了！我要买水机！！||Nongfu Spring shut down its production||Photos of newspaper that Nongfu Spring shut down its production, which has quality problems. Says that China has severe water problem, which will cause more people to get cancer in near future.|
|女孩才五岁啊，就肝癌晚期！医生忠告9种毒零食，千万别吃！！||Five year old girl in the last stage of liver cancer! Doctors advise you not to eat these nine kinds of snacks!||The youngest liver cancer patient is only 5 years old due to unhealthy eating habits. The 9 snacks not to eat: ramen noodles, sausage, preserved fruit, jelly, ice cream, cookies, milk tea, gums, and chips.|
|警告！NASA证实地球将于12月16日起进入连续六天的黑夜！||Warning! NASA confirms Earth will enter darkness for 6 days starting Dec. 16||It’s not a drill or a joke says NASA. NASA director Bolden advises people to stay calm and be prepared with necessities for emergencies. Video of Bolden talking about emergency preparations.|
|中科院宣布：汽车水燃料将全面替代汽油 ，成本接近于零 ！||Chinese Academy of Sciences announces: water fuel will replace gasoline entirely for cars, the cost is almost nothing!||The key technology is an additive that decomposes water into hydrogen and oxygen. It’s a historic landmark. The inventor values it at 1 trillion USD.|
|一滴水从高处落下来，会不会砸死人？||Would a drop of water falling from high above kill a person?||The authors discusses 7 scenarios of a drop of water falling from different levels with seemingly strict physical proof.|
|周 小平同志，请不要辜负这个时代||Xiaoping Zhou, do not let this era down||Collection of Weibo comments which criticize Xiaoping Zhou, including noting how he shamelessly lies to the public|
|事态严重了！昨晚就发生在广州！请紧急通知家人 ..||The situation is serious! It happened last night in Guangzhou, please tell your family.||Says KFC and McDonalds are not healthy because they use hormones to raise chicken with multiple legs and wings in order to have more chicken to sell.|
|未来可能无工可打，无商可务！||There might be no jobs and no business in the future!||The fourth industrial revolution represented by smart machines is coming. Intelligent machines will take all jobs from humans. Offers advice on how to stay ahead.|
|易中天颠覆中国历史观||Yi Zhongtian overturns Chinese people’s historic views||The article challenges historic ideas about China (e.g. Chinese history being 5000 years old) purportedly using the words of historian Yi Zhongtian.|
|[转] 国之不幸，在于有一个出卖国家利益的汉奸集团||Our misfortune: there is traitorous bloc selling out the country’s interests||Post lists 13 Chinese banks and insurance companies and the amount of money they have transferred abroad/used to buy foreign bonds. Says China has been the ATM of Western countries.|
Appendix: Documented Cases of WeChat Restrictions
- November 2012: Prominent activist Hu Jia shares suspicions that security officers were following his movements through WeChat. In addition, he reports that messages transmitted through WeChat to his colleagues were recited back to them by authorities in full detail almost immediately after they took place.90
- January 2013: During the Southern Weekend controversy (discussed previously), Tech in Asia reports that chat messages with “南方周末” (Southern Weekend) would be blocked from sending. The Next Web confirms they received a similar error message indicating their message was blocked when they tried “法轮功” (Falun Gong).91 The following day, this censorship appears to disappear and Tencent releases a statement claiming that “a small number of WeChat international users were not able to send certain messages due to a technical glitch.”92
- October 2013: A Tibetan woman is arrested for allegedly expressing “anti-China” sentiments over WeChat.93
- January 2013: A Xinzhou City man is arrested after posting a rumor to WeChat saying that a local medical worker had died of bird flu. China Daily reports that after the post became popular, authorities identified him by using his WeChat screen name.94
- March 2014: In the first mass assault on public accounts, Tencent suspends over 40 public accounts,95 most dealing with political and legal news. No official reason was given to the account holders by Tencent,96 and The Wall Street Journal cited user speculation that the accounts were shut down less for their content and more due to the fact that they were quite popular, with some having over 200,000 followers.97 A handful of the accounts are later re-instated.
- May 2014: SIIO announces that in a joint effort with the Ministry of Industry and Information Technology and the Ministry of Public Security, the three agencies start a “special operation” to target rumor spreading, violence, terror, fraud and pornography on instant messaging services.98 99
- July 2014: All residents in Zhaoqing City in Guangdong province were ordered to register their WeChat account information with the local police. The decree was the first of its kind.100
- August 2014: SIIO announces new regulations on “instant messaging tools,” a clear attempt to rein in WeChat and its growing public accounts platform. Among the new edicts (outlined in ten points, which are colloquially known as the “WeChat Articles”) is a requirement for real name registration, and a prohibition of posting political news and current affairs unless an account has government approval to do so.101 The latter is especially vague, and according to Hu Yong, depending on how one interprets what constitutes current affairs reporting, this could potentially include opinion articles and commentary.102 Tencent also reports that it has already designated 200 people to review complaints on the site,103 and they have deleted 3,000 articles and suspended more than 400 official accounts since the beginning of the special operation in May.104
- September – Oct 2014: There are reports that comments in small group chats about the ongoing Occupy Hong Kong protests have been mysteriously deleted105 and that photos posted by Hong Kong users to their personal news feeds (the “Moments” feature) are not viewable by mainland WeChat users.106 Public accounts were also reportedly unable to post articles containing both “Hong Kong” and “protest” and Moments posts by mainland users about the protests were deleted.107
- January 2015: 133 public accounts are suspended “for distorting Chinese history and the history of the Communist Party of China” according to a statement by the Cyberspace Administration of China.108
Appendix: Method for Identifying Deleted Public Posts and Limitations
WeChat’s public accounts are a “semi-public” network in that, though all WeChat public posts are navigable from the general Internet, one needs the exact URL of the post—which contains the user id of the author, the message id of the post, the index number of the post,x and a 32-digit verification key, which is unique for each post—in order to successfully access the page outside of the WeChat app.xi
And while WeChat allows individual posts to be viewed outside of the app environment, in order to load the index pages (which list all the articles and their corresponding URLs for each account, allowing for large scale scraping) one needs a time-limited 96-character verification key. Thus, in order to effectively utilize this method, one would need to update this 96-character verification key every time it expires in order to continue loading new index pages. At the moment, identifying the 96-character verification key requires performing a packet capture while the app is running in an mobile emulator environment, and automating this process would make this method more viable and allow for the capture of larger, unbiased samples of WeChat posts.
WeChat’s various publicly available APIs do not appear set up to allow scraping of official account information. Furthermore, efficiently scraping and exporting information from within the native app environment is currently constrained by the limited scripting tools available for interacting with the app in Android or iOS. If new, easier-to-use tools or an expanded API are made available in the future, each of these approaches would become more effective.
Due to these various technical challenges, in the end we decided to search third-party websites which contained WeChat urls as the basis for the collection of public account posts.
Typically, WeChat posts are read and shared from within the app; however, while reading a public post in WeChat, users have the option of copying the URL of the post in order to share it outside of the WeChat app. Once the URL is obtained, a non-WeChat user can navigate to and view the content of the post from a browser without any logins or other hurdles.xii We identified Twitter and Weibo as websites where users shared links to WeChat public posts, indicated by any link that contained “mp.weixin.qq.com” (for Twitter) and “mp.weixin” (for Weibo). We searched Twitter’s API and Weibo’s front-end search page and downloaded any valid WeChat public account posts that were found. The script would check previously collected posts on a regular basis (we currently check posts collected within the past three days once every 4 hours; posts that were initially collected more than three days ago are checked once a day for one month, and one final time two months laterxiii) and when a post was later found to be deleted (as indicated by the censorship message—”此内容被多人举报，相关的内容无法进行查看”), the stored copy could be referred to.
One limitation of this method is that the collected sample of WeChat posts that are linked to from the Internet is obviously biased and highly dependent on the source they were drawn from. For instance, if one was to only collect links to WeChat posts that were found on a cat website, a person might think WeChat was primarily a website for cat pictures and that comparatively little censorship took place on the service. Our sources (Twitter and Weibo) were predominantly popular social media websites because they offer the ability to easily and regularly search for new Chinese content, with results presented in a uniform structure conducive to collection. Twitter, which was the primary source for the posts analyzed in this report, would be particularly biased since the Chinese users who post there would be a very self-selected group: a sample of posts found linked on Twitter would likely over-represent content which is sensitive in nature because of the characteristics of the users themselves—users who both desire and are capable of crossing the Great Firewall.
However, if one has limited resources and is purely interested in collecting posts which will be deleted in the future, focusing on a source like Twitter is arguably more efficient since a greater percentage of the links found there would lead to sensitive content—relatively less time would be spent checking prosaic, non-sensitive content. So while generalizing about the types of content on WeChat public accounts as a whole by using the data collected for this report is limited, by looking at the deleted posts that we are able to capture, we can potentially identify broader trends about types of content which would likely be banned so long as the sources we draw from are not biased towards any particular types of sensitive content. Individual deleted posts might also be worth studying on their own, independent of their context within the collected sample. Thus, examining the deleted posts found in this manner can be fruitful so long as one is aware of the limitations about generalizing from the sample. And as mentioned above, future steps could also be taken to investigate other data collection methods which are at the moment technically difficult in order to generate a less biased sample of WeChat posts.
Also, as mentioned, we do not currently capture our posts in real-time (71% of our dataset was captured only after a link to the WeChat post was shared on other social media like Twitter or Weibo), we would miss posts which are censored immediately after publication (or at least before they are shared). And as Zhu et al. note, 30% of the censored posts they collected from Weibo in their study were deleted within the first 30 minutes. Furthermore, a firsthand study by Liu and Zhu noted how automated filters often kept sensitive content from being actually published in the first place—and thus lessen the amount of content in need of censorship after. These factors, among others, might skew the types of censored content we are able to collect. For instance, if certain kinds of ultra-sensitive posts were always censored within 1 minute—before someone anyone could read or share it—our sample would undercollect that kind of content. And if users were not able to publish any posts that contain “六四” (as our data indicates), we would have an inaccurate sense of what content authorities were actually targeting for censorship if we only looked at the collected data.
Another method currently used in this project to collect data is to scrape third-party websites like 传送门 and 搜狗 which re-host WeChat public account information. At the moment, because of a desire to focus resources on searching for content which is more likely to be sensitive, we only use this method to track 48 individual accounts, collecting links to public account posts as it is published on the third-party site. Twenty-three of the tracked accounts came from a list provided by China Digital Times of accounts they wished to follow; these were accounts thought to post sensitive content. In addition to those 23, if an account was found to have posted censored material multiple times in our database, they were also individually tracked and all their posts downloaded as their links were published by third-party sites.
In the sample analyzed in this report, 28.5% of the posts are collected in this manner (the other 71.5% are found via Twitter; the collection of posts found via Weibo began after the data analysis in this report was completed). Using data from these sites, we can also automatically look up whether a user’s account has been suspended or not. xiv Navigating to WeChat posts from users whose accounts have suspended will return the same error message as censored posts from active users as seen in Figure 2. As we are interested in what content is specifically targeted for censorship, differentiating between the two kinds of censored posts is crucial when doing the final analysis.
Obviously, this method could be expanded at the cost of greater resources spent sifting through less obviously sensitive content. Furthermore, sometimes the data from these third-party websites can be incomplete, and thus an ideal methodology for collecting the data would rely on one of the previous methods identified in this section and eliminate the need to rely on a third party.
iThe author wishes to thank the Open Technology Fund’s Information Controls Fellowship Program, China Digital Times, and The Citizen Lab for supporting this research; Masashi Crete-Nishihata and Jeffrey Knockel for comments; Joyce Minjie Zhao and Kun (Cleo) Zhang for translation assistance; and Jakub Dalek for technical assistance.
ii One catch is that users who register with a mainland Chinese phone number are unable to access international public accounts; non-mainland users, by contrast, can access both Chinese and non-Chinese public accounts. This limitation is no doubt designed to alleviate the need to censor foreign companies who posted sensitive material. Foreign companies who seek to reach mainland Chinese users must apply for a Chinese-language public account, which requires a much more stringent set procedures, including submitting a Chinese identification card, Chinese business license, and a Chinese organization code.
iii The other languages that had more than .05%: Japanese (.19%), Tibetan (.17%), Korean (.07%), English (.06%), Malay (.05%).
iv A more accurate description would be 1.53% of unique accounts within our sample were suspended within two months of their last captured post. The actual number of accounts suspended may be higher than 154 since we only re-check whether an account is still active for two months from the date of their most recent post in the database. (For example, if we capture a post from a user in March, we would check regularly until May whether the post (and by extension the user’s account) had been deleted. If another post from that user is collected in April, the clock restarts and the account will now be checked until June. However, it is possible that the account may still be suspended even if they cease posting new articles or none of their articles happen to be picked up by our data collection methods. Furthermore, it is also possible the percentage could be lower if suspended accounts are unsuspended, which is what happened to some in March 2014.) This is done to save resources and future changes to the data collection method will hopefully correct for this potential oversight.
v Sortable spreadsheets containing calculations of both sets of keywords can be found at http://bit.ly/wechat-table and http://bit.ly/wechat-table2.
vi The classic example being the rumor which was circulated online throughout Zhejiang in 2011 after the Fukushima meltdown that the iodine in salt would protect people from radiation, leading to mad rushes to buy salt. The rumor was subsequently censored online.
vii According to the 2010-2014 World Values Survey, Chinese respondents replied that they had “a great deal” or “quite a lot” of confidence in the press (41.4%) at a lower rate than those from Hong Kong (60.2%) but at a similar rate to American respondents (40.2%). The 2015 Edelman Trust Barometer put Chinese trust in traditional media at 80%, social media at 73%, and owned media at 68%, higher than the respective response rate of each from Hong Kong respondents (54%, 49%, 43%).
viii The post can be read in full at: Jason Q. Ng, “需要往死里转的图,” Deleted from WeChat, http://deletedfromwechat.tumblr.com/.
ix Not including posts that were banned due to account suspension; that is, only banned posts from active users were included.
x The message id actually is the same for all posts that an author uploads on a particular date; the index number is used to refer to the desired post on that date.
xi An example URL would be: https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3MDE0ODEzMA==&mid=206847712&idx=2&sn=4a6a1f11e0e89172d9f0bcb1a5479d20; “biz” refers to the user id; “mid” (interchangeable with ” appmsgid”) is the message id; “idx” is the index number of the post; and “sn” (interchangeable with “sign”) is the verification key. The need for a verification key deters large-scale downloading and scraping of random posts from outside the app.
xiii For more rigorous data collection and analysis in the future, the time between tests could obviously be reduced (and potentially even done in real time) and the duration of daily testing extended past one month.
xiv The third-party sites we rely on for this data collect data for most but not every WeChat public account. For those whose data is not collected, one can manually look up whether an account is still active by taking their user id and generating a QR code (replace BIZ_ID with the user id in the following link: http://mp.weixin.qq.com/mp/qrcode?scene=10000001&size=102&__biz=BIZ_ID==), then scanning the code within WeChat to reach a user’s profile page. A suspended user will return a message of “This account has violated WeChat Admin Platform policies and has been forbidden from using all Official Account features.” or “This Official Account is suspended and cannot be accessed.” (see Figure 4) when one attempts to follow the account and shows no archived posts when “View history” is chosen.
1 Gary King, Jennifer Pan, and Margaret E Roberts, “How Censorship in China Allows Government Criticism but Silences Collective Expression,” American Political Science Review, 2013, http://gking.harvard.edu/files/censored.pdf.
Gary King, Jennifer Pan, and Margaret E Roberts, “Reverse-Engineering Censorship in China: Randomized Experimentation and Participant Observation.” Science, 2014, 345(6199): 1-10, http://gking.harvard.edu/publications/randomized-experimental-study-censorship-china
2 Seva Gunitsky, “Corrupting the Cyber-Commons: Social Media as a Tool of Autocratic Stability,” Perspectives on Politics, (13)1, March 2015, http://individual.utoronto.ca/seva/corrupting_cybercommons.pdf.
3 Lu Pin [吕品], “危机事件中的微博效应及其应对,” 学习时报 Study Times, Aug 6, 2012, http://www.studytimes.com.cn:9999/epaper/xxsb/html/2012/08/06/05/05_34.htm.
4 Guobin Yang, The power of the Internet in China: citizen activism online. New York, Columbia University Press, 2009.
5 Daniela Stockmann, Media Commercialization and Authoritarian Rule in China. Cambridge, Oxford University Press, 2013.
6 Xiao Qiang, “The Rise of Online Public Opinion and Its Political Impact.” Changing Media, Changing China, ed. Susan Shirk. New York: Oxford University Press, 2011, 202–24.
7 Rebecca MacKinnon. Consent of the networked : the world-wide struggle for Internet freedom. New York, Basic Books. 2012.
8 Jedidiah R. Crandall, Daniel Zinn, Michael Byrd, Earl Barr, Rich East, “ConceptDoppler: A Weather Tracker for Internet Censorship,” CCS ’07: Proceedings of the 14th ACM Conference on Computer and Communications Security, https://www.cs.unm.edu/~crandall/concept_doppler_ccs07.pdf.
9 Xia Chu, “Complete GFW Rulebook for Wikipedia Plus Comprehensive List for Websites, IPs, IMDB and AppStore,” December 25, 2013, https://docs.google.com/file/d/0B8ztBERe_FUwLWxUX0laeWF3aE0/edit
10 Nikhil Sonnad, “Hacked emails reveal China’s elaborate and absurd internet propaganda machine,” Quartz, December 18, 2014, http://qz.com/311832/hacked-emails-reveal-chinas-elaborate-and-absurd-internet-propaganda-machine/.
11 Robert Marquand, “The ‘mouse’ that caused an uproar in China” Christian Science Monitor, November 6 2003, http://www.csmonitor.com/2003/1106/p01s04-woap.html.
12 “Protecting Internet Security – Govt. White Papers.” China.org.cn, Dec 17, 2012, http://china.org.cn/government/whitepaper/2010-06/08/content_20207978.htm.
13 Manuel Castells, “Communication, Power and Counter-power in the Network Society,” International Journal of Communication [Online], 1.1, 2007, http://ijoc.org/index.php/ijoc/article/viewFile/46/35.
14 “Directives from the Ministry of Truth,” China Digital Times, retrieved May 15, 2015, http://chinadigitaltimes.net/china/directives-from-the-ministry-of-truth/.
15 March 2012 would serve as two other milestones for Weibo. According to research by East China Normal University, this would be the peak month of post submission activity on Weibo, as user engagement gradually slid over the coming months and years. (Malcolm Moore, “China kills off discussion on Weibo after internet crackdown,” The Telegraph, Jan 30, 2014, http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10608245/China-kills-off-discussion-on-Weibo-after-internet-crackdown.html.) It was also the month that real name registration was ostensibly to be implemented on Weibo. For more on why it failed to take hold: David Caragliano, “Why China’s ‘Real Name’ Internet Policy Doesn’t Work,” TheAtlantic.com, Mar 26, 2013, http://www.theatlantic.com/china/archive/2013/03/why-chinas-real-name-internet-policy-doesnt-work/274373/.
16 “Bo Xilai Scandal: How news breaks in China,” Committee to Protect Journalists, March 11, 2013, https://cpj.org/reports/2013/03/challenged-china-media-censorship-timeline-bo-xilai.php.
17 Anne Henochowicz, “Sensitive Words: The Wang Lijun Incident on Sina Weibo,” China Digital Times, February 9, 2012, http://chinadigitaltimes.net/2012/02/sensitive-words-the-wang-lijun-incident-on-sina-weibo/.
18 William Farris, “Gu Kailai Found Guilty of Murdering Neil Heywood – A Chronicle of Censorship of the Case,” Fei Chang Dao, August 20, 2012, http://blog.feichangdao.com/2012/08/gu-kailai-found-guilty-of-murdering.html.
19 Jason Q. Ng, Jane Gowan, Andrew Hilts, “Keyword: Bo Xilai,” The Citizen Lab, https://citizenlab.org/bo_xilai/.
20 “China’s major microblogs suspend comment function to ‘clean up,’” Xinhua, March 31, 2012, http://news.xinhuanet.com/english/china/2012-03/31/c_131500416.htm.
22 “Weibo comments contained many rumors and illegal, destructive information. . . In order to carry out a concentrated clean-up. . . we have suspended the comments feature.” “新浪微博公告,” Weibo, March 31, 2012, http://www.weibo.com/z/notice20120331/.
23 Anthony Tao, “Southern Weekly Update: Speeches, Scuffles, Chen Guangcheng, And Acrostics,” Beijing Cream, January 8, 2013, http://beijingcream.com/2013/01/southern-weekly-update-scuffles-speeches-and-acrostics/.
24 Oiwan Lam, “China: Sina Weibo Manager Discloses Internal Censorship Practices,” Global Voices Advocacy, January 7, 2013, https://advocacy.globalvoicesonline.org/2013/01/07/china-sina-weibo-manager-discloses-internal-censorship-practices/.
25 Josh Chin and Paul Mozur, “China Intensifies Social-Media Crackdown,” Wall Street Journal, September 19, 2013, http://www.wsj.com/articles/SB10001424127887324807704579082940411106988.
26 “Chinese gov’t calls on celebrities to take up social responsibilities,” Xinhua, August 11, 2013, http://news.xinhuanet.com/english/china/2013-08/11/c_132620324.htm.
27 David Bandurski, “China’s ‘seven base lines’ for a clean internet,” China Media Project, August 27, 2013, http://cmp.hku.hk/2013/08/27/33916/.
28 William Wan, “China broadcasts confession of Chinese-American blogger,” Washington Post, September 15, 2013, http://www.washingtonpost.com/world/china-broadcasts-confession-of-chinese-american-blogger/2013/09/15/3f2d82da-1e1a-11e3-8459-657e0c72fec8_story.html.
29 Wen Yunchao, “2013集中打击整治网络违法犯罪行动受影响人员名单”, September 26, 2013, https://docs.google.com/spreadsheets/d/1gLAd3kEjJEIDUI4Mt0_kzfgIula856QpheH14e93az0/edit#gid=0
30 Josh Chin and Paul Mozur, “China Intensifies Social-Media Crackdown,” Wall Street Journal, September 19, 2013, http://www.wsj.com/articles/SB10001424127887324807704579082940411106988.
31 Steven Millward, ” Survey Finds That Sina Weibo Users Are Less Active This Year (CHARTS),” Tech in Asia, July 11, 2013, https://www.techinasia.com/sina-weibo-users-less-active-2013/.
32 Charles Custer, “The Demise Of Sina Weibo: Censorship Or Evolution?” Forbes, April 2, 2014, http://www.forbes.com/sites/ccuster/2014/02/04/the-demise-of-sina-weibo-censorship-or-evolution/.
33 Jason Q. Ng, ” Tracing the Path of a Censored Weibo Post and Compiling Keywords that Trigger Automatic Review,” Citizen Lab, November 10, 2014, https://citizenlab.org/2014/11/tracing-path-censored-weibo-post-compiling-keywords-trigger-automatic-review/.
34 Malcolm Moore, “New rules for Chinese microbloggers,” The Telegraph, May 29, 2012, http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/9297081/New-rules-for-Chinese-microbloggers.html.
35 “Regulator Clamps Down on Internet Rumors,” Caixin, May 2, 2013, http://english.caixin.com/2013-05-02/100522919.html.
36 “国家互联网信息办部署打击网络谣言,” Xinhua, May 2, 2013, http://news.xinhuanet.com/politics/2013-05/02/c_115612608.htm.
37 “最高人民法院 最高人民检察院关于办理利用信息网络实施诽谤等刑事案件适用法律若干问题的解释,” 中国法律网, Sept 6, 2013, http://www.chinacourt.org/law/detail/2013/09/id/146710.shtml.
38 Masashi Crete-Nishihata, Andrew Hilts, Irene Poetranto, Jason Q. Ng, Adam Senft, Aim Sinpeng, Jakub Dalek, Seth Hardy, Katie Kleemola, Byron Sonne, Greg Wiseman, “Asia Chats: Analyzing Information Controls and Privacy in Asian Messaging Applications,” Citizen Lab, November 14, 2013, https://citizenlab.org/2013/11/asia-chats-analyzing-information-controls-privacy-asian-messaging-applications/.
39 Kaylene Hong, “WeChat climbs to 438 million monthly active users, closing in on WhatsApp’s 500 million,” The Next Web, August 13, 2014, http://thenextweb.com/apps/2014/08/13/wechat-climbs-to-438-million-monthly-active-users-closing-in-on-whatsapps-500-million/.
40 An excellent summary and breakdown of which features are available to different types of public accounts can be found here: Grata, “WeChat Official Account Platform,” Grata, August 11, 2014, http://blog.grata.co/wechat-official-account-platform/.
41 北京新浪網, “微信公眾賬號抄襲現象頻發：維權困難,” Sina, February 23, 2014, http://news.sina.com.tw/article/20140223/11831030.html.
42 “Xinhua Insight: China regulates instant messengers,” Xinhua, August 7, 2014, http://news.xinhuanet.com/english/indepth/2014-08/07/c_133540435.htm.
43 方雨, “你凭什么在800万公众号中亮瞎用户的眼？” Bianews, November 4, 2014, http://www.bianews.com/news/41/n-440041.html.
44 “For users, happening upon quality feeds enforces a feeling that a user is in the know.” Alexa Olesen, “China’s New Media Species, Now Endangered?” Foreign Policy, March 16, 2014, http://foreignpolicy.com/2014/03/16/chinas-new-media-species-now-endangered/.
45 Patrick Boehler and Laura Zhou, “Prominent scholar He Weifang says ‘goodbye’ to online debate,” South China Morning Post, December 31, 2013, http://www.scmp.com/news/china-insider/article/1394040/prominent-scholar-he-weifang-says-goodbye-online-debate.
46 Anita Chang Beattie, “China’s Fast-Growing WeChat Shakes Up Weibo. Could It Jump to the U.S.?” Advertising Age, February 25, 2013, http://adage.com/article/digital/chinese-mobile-app-wechat-shake-shakes-social-crm/239938/.
47 Chen Jia, “Netizens have their fingers on new language,” China Daily, May 13, 2014, http://www.chinadaily.com.cn/china/2011-05/13/content_12502144.htm.
48 Alexa Olesen, “China’s New Media Species, Now Endangered?” Foreign Policy, March 16, 2014, http://www.tealeafnation.com/2014/03/chinas-new-media-species-now-endangered/.
49 Hu Yong, “China’s Tough New Internet Rules Explained,” ChinaFile, September 10, 2014, http://www.chinafile.com/reporting-opinion/viewpoint/china-tough-new-internet-rules-explained.
50 Jedidiah Crandall, Masashi Crete-Nishihata, Jeffrey Knockel, Sarah McKune, Adam Senft, Diana Tseng, and Greg Wiseman, “Chat program censorship and surveillance in China: Tracking TOM-Skype and Sina UC,” First Monday, 18.7, 2013, http://firstmonday.org/ojs/index.php/fm/article/view/4628/3727.
51 Nart Villeneuve, “Breaching Trust: An analysis of surveillance and security practices on China’s TOM-Skype platform,” Information Warfare Monitor, October 1, 2008, http://www.nartv.org/mirror/breachingtrust.pdf
52 Jeffrey Knockel, Jedidiah R. Crandall, and Jared Saia, “Three Researchers, Five Conjectures: An Empirical Analysis of TOM-Skype Censorship and Surveillance,” In the Proceedings of the USENIX Workshop on Free and Open Communications on the Internet, August 2011, https://www.cs.unm.edu/~jeffk/publications/foci11tomskype.pdf
53 Jason Q. Ng, “Weibo Keyword Un-Blocking Is Not a Victory Against Censorship,” Tea Leaf Nation, June 21, 2013, http://www.tealeafnation.com/2013/06/its-confirmed-weibo-censors-are-treating-non-chinese-users-differently/.
Jason Q. Ng, “Who’s the Boss? The difficulties of identifying censorship in an environment with distributed oversight: a large-scale comparison of Wikipedia China with Hudong and Baidu Baike,” Citizen Lab, August 28, 2013, https://citizenlab.org/2013/08/a-large-scale-comparison-of-wikipedia-china-with-hudong-and-baidu-baike/.
54 David Bamman, Brendan O’Connor, Noah A. Smith, “Censorship and Deletion Practices in Chinese Social Media,” First Monday, http://firstmonday.org/article/view/3943/3169.
55 Tao Zhu, David Phipps, Adam Pridgen, Jedidiah R. Crandall, and Dan S. Wallach, “The velocity of censorship: high-fidelity detection of microblog post deletions,” In Proceedings of the 22nd USENIX conference on Security, 2013, https://www.cs.unm.edu/~crandall/usenix13.pdf.
56 Gary King, Jennifer Pan, and Margaret E Roberts, “How Censorship in China Allows Government Criticism but Silences Collective Expression,” American Political Science Review, 2013, http://gking.harvard.edu/files/censored.pdf.
57 King-wa Fu, Chung-hong Chan, Michael Chau, “Assessing Censorship on Microblogs in China: Discriminatory Keyword Analysis and the Real-Name Registration Policy,” IEEE Internet Computing, vol. 17, no. 3, pp. 42-50, May-June, 2013, http://www.computer.org/csdl/mags/ic/2013/03/mic2013030042-abs.html.
58 Christopher Cairns and Allen Carlson, “Real World Islands in a Social Media Sea: Nationalism and Censorship on Weibo during the 2012 Diaoyu/Senkaku Crisis,” China Quarterly, forthcoming.
59 Yawei Liu & Ying Zhu, “Lost in Transition: A Case Study of Chinese Censorship of the US-China Perception Monitor WeChat Account, and Its Implications,” Chinese Internet Research Conference, Edmonton,
May 27-28, 2015.
60 Serge Sharoff, “Leeds collection of Internet corpora,” Centre for Translation Studies, University of Leeds, http://corpus.leeds.ac.uk/frqc/internet-zh.num
61 Jason Q. Ng, “chinese-keywords,” GitHub, https://github.com/jasonqng/chinese-keywords
62 Jeffrey Knockel, Masashi Crete-Nishihata, Jason Q. Ng, Adam Senft, and Jedidiah R. Crandall, “Every Rose Has Its Thorn: Censorship and Surveillance on Social Video Platforms in China,” USENIX Free and Open Communication on the Internet (FOCI) 2015, Washington, DC.
63 Christopher Cairns and Allen Carlson, “Real World Islands in a Social Media Sea: Nationalism and Censorship on Weibo during the 2012 Diaoyu/Senkaku Crisis,” China Quarterly, forthcoming.
64 Zhang Jialong (translated by David Wertime), “China’s New Internet Crackdown: Not About Porn,” Foreign Policy, April 16, 2014, http://foreignpolicy.com/2014/04/16/chinas-new-internet-crackdown-not-about-porn/.
65 Bill Bishop translates from a People’s Daily article: “some foreign forces, who always want to play the role of ‘savior’… are using the Internet to disseminate rumors to smear the image of officials, to attack leaders of the Chinese Communist Party, use distortions to illustrate that China’s current political regime is lacking in legitimacy and stability.” This quote and his round-up of official anti-rumor statements can be found at: Bill Bishop, “Chinese Government: “Internet Rumors Are Like Drugs..Attack Creators And Spreaders…Head-On,” DigiCha, December 4, 2011, http://digicha.com/index.php/2011/12/attack-creators-and-propagators-of-internet-rumors-head-on-a-new-china-internet-campaign-starting/.
66 Abby Liu, “500 Retweets Will Now Get You Three Years in Prison in China,” Global Voices Advocacy, September 12, 2013, https://globalvoicesonline.org/2013/09/12/500-retweets-will-now-get-you-three-years-in-prison-in-china/.
67 Gwynn Guilford, “In China, being retweeted 500 times can get you three years in prison,” Quartz, September, 10, 2013, http://qz.com/122450/in-china-500-retweets-of-a-libelous-statement-can-get-you-three-years-in-prison/.
68 Fauna, “Woman Asks About Murder Online, Arrested for Starting Rumor,” chinaSMACK, September 3, 2013, http://www.chinasmack.com/2013/stories/woman-asks-about-murder-online-arrested-for-starting-rumor.html.
69 Anthony Kuhn, “New Chinese Law Cracks Down On ‘Rumor Mongers,’” National Public Radio, September 26, 2013, http://www.npr.org/sections/parallels/2013/09/25/226181016/new-chinese-law-no-rumormongering.
70 “Boy returns to school after reportedly leave,” China Daily, November 19, 2013, http://usa.chinadaily.com.cn/china/2013-11/19/content_17116717.htm.
71 Min Jiang, “The Co-evolution of the Internet, (Un)Civil Society & Authoritarianism in China,” Forthcoming.
72 With the current Internet age representing the third phase, following the “Soviet-style propaganda state” from 1949-1978 and the commercial media phase in the post-Mao era: Ashley Esarey and Xiao Qiang, “Digital Communication and Political Change in China,” International Journal of Communication, [S.l.], v. 5, p. 22, February 2011, http://ijoc.org/index.php/ijoc/article/view/688/525.
73 Rogier Creemers, “Cyber-Leninism: History, Political Culture and the Internet in China,” SSRN, March 1, 2015, http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2589884.
74 Steve Smith, “Fear and rumour in the People’s Republic of China in the 1950s. Cultural and Social,” History, 5(3), 2008, 269–288.
75 Steve Smith, “Talking toads and chinless ghosts: The politics of superstitious rumors in the People’s Republic of China, 1961–1965,” American Historical Review, 111(2), 2006, 405–427.
77 Jun Liu, “Rumor, Mobile Phone, and Resistance in contemporary China,” Centre for East and South-East Asian Studies, Lund University, http://web.mit.edu/comm-forum/mit8/papers/Jun_Liu_full_paper.pdf.
78 Hu Yong, “Rumor as Social Protest (谣言作为抵抗),” The Chinese Journal of Communication and Society (传播与社会学刊), 9: 67–94, 2009.
79 David Bandurski, “Rumor Fever,” New York Times, December 12, 2011, http://latitude.blogs.nytimes.com/2011/12/12/rumor-fever/?_r=2.
80 Jonathan Hassid, “Safety Valve or Pressure Cooker? Blogs in Chinese Political Life,” Journal of Communication, 62(2), April 2012, 212-230, http://dx.doi.org/10.1111/j.1460-2466.2012.01634.x.
81 Peter Lorentzen, “China’s Strategic Censorship,” American Journal of Political Science, 58(2), April 2014, 402-414, http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ajps.12065/abstract.
82 Lee Rainie and Barry Wellman, Networked: The New Social Operating System. Cambridge, MA: The MIT Press, 2012, pp 273-274.
83 Hu Yong, “Control, the soil that nurtures rumor,” China Media Project, August 15, 2011, http://cmp.hku.hk/2011/08/15/14870/.
84 “腾讯微信软件许可及服务协议,” Tencent, http://weixin.qq.com/cgi-bin/readtemplate?uin=&stype=&promote=&fr=wechat.com&lang=zh_CN&ADTAG=&check=false&nav=faq&t=weixin_agreement&s=default.
85 “Acceptable Use Policy,” Tencent, January 6, 2014, http://www.wechat.com/en/acceptable_use_policy.html.
86 The post can be read in full at: Jason Q. Ng, “需要往死里转的图,” Deleted From WeChat, http://deletedfromwechat.tumblr.com/.
87 See “Implicit self-censorship” as described at: Percy Alpha, “New censorship on Weibo,” GreatFire.org, Novemeber 24, 2012, https://en.greatfire.org/blog/2012/nov/new-censorship-weibo.
88 Jason Q. Ng, “Who’s the Boss? The difficulties of identifying censorship in an environment with distributed oversight: a large-scale comparison of Wikipedia China with Hudong and Baidu Baike,” Citizen Lab, August 28, 2013, https://citizenlab.org/2013/08/a-large-scale-comparison-of-wikipedia-china-with-hudong-and-baidu-baike/.
89 Jason Q. Ng, “Blurred Lines: The Ambiguity of Censorship on China’s Top Messaging App,” Wall Street Journal, August 15, 2014, http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/08/15/the-ambiguity-of-censorship-on-chinas-top-messaging-app-wechat/.
90 John Kennedy, “Hu Jia explains why mobile apps make activism spooky,” South China Morning Post, November 15, 2012, http://www.scmp.com/comment/blogs/article/1083025/hu-jia-explains-why-mobile-apps-make-activism-spooky.
91 Josh Ong, “Tencent’s WeChat comes under fire for international censorship practices [Updated],” The Next Web, January 11, 2013, http://thenextweb.com/asia/2013/01/11/tencents-wechat-comes-under-fire-for-international-censorship-practices/.
92 Steven Millward, “Tencent Responds in Case of Apparent WeChat Censorship,” Tech in Asia, January 11, 2013, https://www.techinasia.com/tencent-responds-wechat-censoring-sensitive-words/.
93 “WeChat leads to Tibetan woman’s arrest in Driru,” Phayul, October 17, 2013, http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=34118.
94 “Man in custody for spreading H7N9 rumor,” Xinhua, January 27, 2014, http://news.xinhuanet.com/english/china/2014-01/27/c_133078655.htm.
95 Josh Rudolph, “Partial List of Deleted WeChat Accounts,” China Digital Times, March 13, 2014, http://chinadigitaltimes.net/2014/03/partial-list-deleted-wechat-accounts/.
96 “Fresh China media crackdown hits popular accounts on Tencent’s WeChat,” South China Morning Post, March 14, 2014, http://www.scmp.com/news/china/article/1448182/crackdown-hits-popular-accounts-tencents-wechat.
97 Paul Mozur, “Chinese Internet Firm Deletes Accounts, Spurring Censorship Fears,” Wall Street Journal, March 14, 2014, http://www.wsj.com/articles/SB10001424052702303730804579438931344143164.
98 “三部门启动微信等移动即时通信工具专项治理,” Xinhua, May 27, 2014, http://news.xinhuanet.com/politics/2014-05/27/c_1110886191.htm.
99 “China to clean up instant messaging services,” Xinhua, May 28, 2014, http://en.people.cn/n/2014/0528/c90882-8733482.html.
100 Adrian Wan, “Tencent to clean up its WeChat service amid crackdown rumours,” South China Morning Post, August 6, 2014, http://www.scmp.com/news/china/article/1567586/zhaoqing-city-orders-wechat-users-register-accounts-police.
101 “Provisional Regulations for the Development and Management of Instant Messaging Tools and Public Information Services,” China Copyright and Media, August 7, 2014, https://chinacopyrightandmedia.wordpress.com/2014/08/07/provisional-regulations-for-the-development-and-management-of-instant-messaging-tools-and-public-information-services/.
102 Hu Yong, “China’s Tough New Internet Rules Explained,” ChinaFile, September 10, 2014, http://www.chinafile.com/reporting-opinion/viewpoint/china-tough-new-internet-rules-explained.
103 Adrian Wan, “Tencent to clean up its WeChat service amid crackdown rumours,” South China Morning Post, August 6, 2014, http://www.scmp.com/news/china/article/1567586/zhaoqing-city-orders-wechat-users-register-accounts-police.
104 Dan Levin, “China Moves to Rein In Messaging for Mobile,” New York Times, August 7, 2014, http://www.nytimes.com/2014/08/08/world/asia/china-cracks-down-on-popular-mobile-messaging-services.html?_r=0.
105 Christina Larson, “Not Even China’s Great Firewall Can Shut Out News About Hong Kong’s Democracy Protests,” Bloomberg Business, September 29, 2014, http://www.bloomberg.com/bw/articles/2014-09-29/in-china-the-great-firewall-does-not-hold.
106 “WeChat allegedly censoring photos from Hong Kong protests,” South China Morning Post, October 2, 2014http://www.scmp.com/news/china/article/1607452/wechat-allegedly-censoring-photos-hong-kong-protests.
107 Josh Chin and Eva Dou, “Hong Kong Protests Lead to Censorship on WeChat,” Wall Street Journal, October 3, 2014, http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/10/03/hong-kong-protests-lead-to-censorship-on-wechat/.
108 “133 WeChat accounts shut down for distorting Chinese history,” Xinhua, January 20, 2015, http://news.xinhuanet.com/english/china/2015-01/20/c_133933196.htm.